Each Project also has a dedicated search page that can be used instead of (or in addition to) your main Studio Search Page.
You can find this link by clicking "Search URL" from the Project Dashboard. The link only appears if "Searchable Subject Galleries" is enabled for the project.
You can also find the link in the Ports view.